日本イタリア国交樹立150年を記念して、ルーツを同じくする「琵琶」と「マンドリン」の名手を集めた横浜能楽堂特別企画公演「楽器は東へ西へ 琵琶とマンドリン」で演奏された曲を公演に先立ち録音。それぞれの楽器の名曲、両国の音楽を通じた交流を象徴する曲、そして横浜能楽堂委嘱作品「楽琵琶とマンドリンのための『緒合わせ』」も収録。
演奏者:ウーゴ・オルランディ(マンドリン)、ドリーナ・フラーティ(マンドリン)、
石村隆行(ギター)、中村かほる(楽琵琶)、中村仁美(篳篥)、中村鶴城(薩摩琵琶)
1.ラメント・ディ・トリスターノ・エ・ロッタ(中世舞踏曲)
Mn: U. オルランディ
2.マントヴァの舞踏曲(中世舞踏曲)
Mn: U. オルランディ
3.メヌエット、アンダンティーノ、アレグロモデラート
Mn: D.フラティ
4.夜想曲「星空」(R. Calace)
Mn: D. フラティ
5.カント・ノスタルジコ~桜の地に咲く優しき花 良子妃殿下に捧ぐ(R. Calace)
Mn: U. オルランディ, Gt: 石村隆行
6.セレナテッラ (A. Sarcoli)
Mn: U. オルランディ, Gt: 石村隆行
7.行く春(武井守成)
Mn: U. オルランディ
8.春雪のバラード(牧野由多可)
Mn: D. フラティ
9.草庵の諧(芝祐靖)
楽琵琶:中村かほる、篳篥:中村仁美
10.アッシジの聖フランチェスコ~ラ・ヴェルナの聖痕(中村鶴城)
薩摩琵琶:中村鶴城
11.(委嘱作品)楽琵琶とマンドリンのための「緒合わせ」(高橋久美子)
楽琵琶:中村かほる、Mn: D. フラティ